如果少女漫画的内在世界是一个偌大的宇宙，那么动画这种媒介又能展现这个宇宙的多少分？对于GAINAX的动画人来说，大概这才是这部动画的课题。这可以展现为两端的拉锯：一端是对于庞大的心象台词与漫画符号的极尽嵌入（漫画中每一句台词每一种表现手法都尽可能不删不改，绝对的才气溢出），将自由的漫画媒介变成线性可控的影像时间；一端对原作的衣钵不破不立，阿宅创作者们完全原创的形式与故事是否能与少女漫画的宇宙殊途同归。最终，25集与26集终究走向了不同的极端，正如未能改编完的原作，家族共享的养女苏苏十千这种拉锯依旧在つづく。